中国人的姓氏，渊源流长。大约在5000年前的伏羲时期，“姓”被定为世袭，且由父亲传递，也就是从那时起，姓氏成为中华民族文明进步的重要标记。而作为姓氏的文字，都有深刻的含义，其中有不少鲜为人知的生僻姓氏，在实际运用中常常容易读错、写错和用错。
一般的情况下，造成姓氏读错、写错、用错的原因主要有两个方面：一是一字多音出错，二是字形相似出错。如果我们在实际运用中正确把握住了这两点，就可以有效地减少或避免发生一些不必要的麻烦。姓氏是一个人的符号标志，切忌读错用错。中国古怪的姓氏很多，下面例举些容易读错用错的生辟姓氏。
仇：字有两个读音：chou(仇恨的仇)和 qiu(求)。用于姓氏时，读作 qiu，不可读作 chou(仇恨的仇)，也不可读作 jiu(九)。
费：费姓有两个读音——一个读作f e i(肺)，一个读作 b i(必)。读音不同，来源各异。费(fei)姓源出姒姓，夏禹之后，是个非常古老的姓氏。而费(bi)姓出自姬姓，源于春秋时期的鲁国，始祖是鲁国国君庄公的弟弟季友。
翟：翟姓有两个读音——一个读作 zhai(宅)，一个读作 d i(狄)。翟(di)姓起源于春秋早期。当时，在我国北方世代居住着一支少数民族，中原人称之为狄，或翟。翟(zhai)姓是一个非常古老的姓氏。据史籍记载，春秋时期在我国中原地带有一个国家叫翟国。后来这个国家被晋国所灭，其后代子孙即以国名“翟”为姓氏。
朴：朴字有两个读音，一个读作 pu(朴素的朴)，一个读作 piao(瓢)。作姓氏时朴字读作(piao)。朴姓最早起源于四川巴郡。如今吉林朝鲜族此姓甚多，这可能是朴姓的另一个来源。
乜：乜字读作 nie(聂)。乜姓属稀姓，乜字的外形与也字相似，容易相混。
恽：恽字读作 yun(运)。恽姓属稀姓，人们往往容易错把它读作 jun(军)。恽姓有两个来源：一是起源于杨姓。一是起源于熊姓。
亓：亓字读作 qi(其)。亓姓属稀姓，人们往往容易错把它读作 qia(卡)。
仉：仉字读作 zhang(掌)。仉姓属稀姓，人们往往容易错把它读作 ji(几)。
逄： 逄字读作 pang(旁)。逄姓属稀姓，人们往往容易错把它 feng(逢)或peng(蓬)。
查：查姓有两个读音，一个读作 cha(茶) ，一个读作 zha(扎)。但读作查(zha)姓者居多。
佘：佘(she)姓与余(yu)姓字形相似，容易弄混。
诸：诸字有两个读音，一个读作 zhu(朱)，一个读作 zhe(者)。用于姓氏时读作(zhu)。
单：单姓有三个读音，一个读作shan，一个读作tan ，一个读作dan，他们分别是三个不同的姓氏。单(shan)姓起源于封邑，出自姬姓。单(tan)姓起源于人名。单(dan)姓源于少数民族姓氏。
区姓：不读作区别的区，应读作ou(欧)。区姓源于人名。
种姓：不读作种地的种，应读作chong(虫)。种姓源于人名，其祖先是春秋时期周朝的大夫仲山甫。
盖姓：不读作覆盖的盖，应读作ge(葛)。盖姓源于封邑。
华姓：不读作中华的华，应读作hua(化)。华姓源于封邑，出自子姓。其中最著名的是三国时的神医华佗和曹魏时的华歆。
任姓：不读作任务的任，应读作ren(人)。任姓有两个来源：一是出自黄帝之裔。二是出自风姓，为太昊之裔。这两支任姓都是非常古老的姓氏。
纪姓：不读作纪念的纪，应读作ji(己)。纪姓源于国名。以清代纪晓岚祖父子三人最有名。特别是纪晓岚文采风流，冠绝一时。
燕姓：不读作燕子的燕，应读作yan(焉)。燕姓主要有两个来源，都是以国名为姓氏：一是出自姬姓，祖先是周初的召公奭。二是出自姞姓。
解姓：不读作解放的解，应读作xie(谢)。解姓起源于封邑。
过姓：不读作经过的过，应读作guo(锅)。过姓起源于国名。
能姓：不读作能力的能，应读作nai(耐)。能姓是由熊姓所改。熊挚红后裔中的一支，后来因为避祸逃亡他方，去掉熊字下面的四点水，改姓能氏。
员姓：不读作成员的员，应读作yun(运)。员姓源于人名。
乐姓：不读作快乐的乐，应读作yue (月) 。乐姓源于人名，出自子姓。乐姓后裔中, 战国时期的乐羊和乐毅父子,世为将帅, 最为有名。
女姓：不读作妇女的女，应读作ru (汝)。女姓源于水名。
不姓：不读作不许的不，应读作fou(否)。
幺姓：不读作什么的么，应读作yao(腰)。
句姓：不读作句号的句，应读作gou(勾)。句姓源于职官名。
共姓：不读作公共的共，应读作gong(龚)。
覃姓：是一个有多种读音的姓氏，不同的读音代表着不同的覃字在读为tan时，所代表的姓氏血统与谭姓相同，相传其姓氏本来也就是由“谭”字去掉偏旁而来的。 覃字读为(Xún 音荀)时，主要是指居住在长江以南原古代蛮族或巴蜀区的覃姓人。 覃字读为(Qín 音秦)时，主要指生活在今广西一带的覃姓人。
郗姓：(Chī，Xī) 出自姬姓，是黄帝的后裔，以邑名为氏。
贲姓：(Bēn，Féi 两支，字同音异，源流有别)：
1、出自春秋鲁国县贲父，以祖字为姓。取贲(Bēn 音奔)字作为姓，世代相传，遂成贲氏。此处贲字读作“奔”音。
2、出自春秋晋国苗贲父，以祖字为姓。以贲(Bēn 音奔)字为氏，成为贲姓的另一支。此处贲字读作“奔”音。
3、出自春秋时秦国，有贵族姓贲。取贲(Féi 音肥)字为姓，世代相传，遂成贲氏。此处贲字读作“肥”音。
